Connect with us

Strictly Personal

The irony of education in mother language in Ghana, By Obed Dadzie

Published

on

Language is undoubtedly, man’s primary means of com­munication. The Oxford Ad­vanced Learner’s Dictionary de­fines language as “the system of communication in speech and writing that is used by people of a particular country or area”. Language is an important aspect of human life without which communication cannot occur. This also explains why two peo­ple or groups of people who do not speak the same language are unable to communicate or understand each other.

According to the Holy Bible (Genesis 11:1-9), the whole earth had one language and speech and decided to build a city, with a tower that reaches the heavens. Then the Lord confused the language of all people and they were unable to proceed with their plans. It indicates how people who speak the same language are able to identify and associate with each other.

Ghana, our beloved coun­try, has several dialects spoken locally, including Asante Twi, Akuapim Twi, Ga, Nzema, Fan­te, Ewe, Dagbagni, Gonja, etc. However, English is adopted as the official language because it facilitates communication with anyone who understands and speaks it, irrespective of ethnic group and location in Ghana, and the world at large. It is also the medium of instruction in our education system. Most students and youth of today are trying their very best to read, write and speak the English language at the expense of their mother tongues. Most parents are also caught up in the phenomenon as they also speak the English language even at home with their children with the aim of making them achieve mastery of the English language. This is because some are of the view that children who are not introduced to the English language at early stages later struggle to express them­selves or achieve proficiency in English. I recall a conversation with one student who told me unashamedly and unperturbed that she could neither read nor write in her own Ghanaian di­alect, rendering her an illiterate in her own mother language. Indeed, majority of the youth, particularly students, are unable to read and write their native or local languages at all or strug­gle to do so. Others can hardly give a narration in their local languages without mixing them with some English terminolo­gies or expressions, not to talk about dealing with figures in the local languages.

Two schools of thought are of different opinions on the subject. One school of thought believes that introducing kids to or speaking English language with them has become a nec­essary evil. This is because the current situation where English language is made an important aspect of our education system and the impact it could have on one’s life makes it imperative for more attention to be paid to it. As a result, most parents speak English language with their kids at home with the belief that they (kids) would definitely understand and know how to speak the local dialects by way of socialisation with their peers in their environ­ments or through contacts with their communities. Some posit that it is important to pay much more attention to the language that makes it possible for one to interact with people worldwide or could enable one to secure a well-paid job or offer other better opportunities.

The other school of thought opines that people, especially children, should not be made to lose their sense of identity or culture by first introducing them to foreign (English) lan­guages. They also aver that chil­dren learn or understand con­cepts better when first taught in their local languages. United Nations Educational, Scientif­ic and Cultural Organisation (UNESCO), having recognised the importance of the mother language education has institut­ed International Mother Lan­guage Day which is observed worldwide on February 21, each year. UNESCO is of the firm belief that educating children in their early years in their mother tongues lay a good foundation for learning. Some individuals, bodies or other stakeholders in education bemoan or have spoken against this phenome­non of disregarding education in our local languages. Much as I agree with them, the big question is ‘na who cause am’? (who caused it?).

Speaking the local languag­es in schools seems to have become a taboo and pupils are often penalised for doing so. Also, the ability to speak English fluently is associated with intelligence by most people today. There seems to be a halt in the publication of books in the local languages as it used to be, such as the once interesting, educative and popular ‘Nyim­dzeekwan’ or ‘Nimde3 kwan’, Fante and Asante Twi respec­tively, published by the Bureau of Ghana Languages; ‘Abofra Nyansafo No’ by Methodist Book Depot, among others which were read with relish and full of wisdom and life lessons.

Again, English language is one of the core subjects studied in our schools and progression from one level to the other (JHS-SHS-Tertiary) is strictly dependent on pass­ing its examination. Obtaining excellent grades in all subjects except English language (Basic Education Certificate Examina­tion (BECE) and West African Senior Secondary Certificate Examination (WASSCE) or even passing with a grade ‘D7’ in WASSCE shall still deny one access to any tertiary institu­tion in Ghana, leading to the shattering of one’s dreams, with the exception of diploma or certificate programmes in some cases. One would then have to face several ‘world wars’ (resits) until he or she passes with at least grade C6. Moreover, one’s inability to express himself or herself well in the English lan­guage mostly militates against his or her chances of securing employment, particularly white collar job. Most job seekers get their applications turned down because their level of English is not considered good enough.

The gravity of the problem is exemplified by the story of one Nathaniel Nii Cudjoe (now Dr Cudjoe) who scored seven ‘A1s’ in all subjects but a ‘B2’ in English language after sitting for the WASSCE in 2015. This brilliant young man almost had his life’s dream shattered. What was his crime? It is alleged that it was simply because he scored a grade ‘B2’ instead of ‘A1’ in English language, despite scoring ‘A1’ in all subjects. Consequently, he was offered Bachelor of Pharmacy, instead of the Bachelor of Medicine he applied for and had been dreaming for, by one of the best universities in Ghana. After reading the Pharmacy for a year, he pressed harder towards his goal by applying for Bachelor of Medicine at University of Cape Coast (UCC) and grad­uated successfully with a very enviable record of sweeping sixteen (16) out of the twen­ty-two (22) awards at stake, at the 2nd session of UCC’s 55th Congregation. Only God knows the number of people who might have suffered similar fate in one way or the other but were not lucky to experience such an amazing turnaround of events in their lives.

It is against this backdrop that most people are obsessed with the English language to the detriment of their mother tongues. The youth or students of today could therefore, not be blamed much because we have put a system in place that is contributing to the challenge we are encountering. They seem to be dancing to the rhythm of the system we have put in place. One might not be expected to dance ‘Adowa’ or any tradi­tional dance when reggae song is being played or vice versa. There is, therefore, the need for concerted effort to address the challenges contributing to the waning interest in education in our mother languages.

The writer is a library staff member at University of Education,

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Strictly Personal

Budgets, budgeting and budget financing, By Sheriffdeen A. Tella, Ph.D.

Published

on

The budget season is here again. It is an institutional and desirable annual ritual. Revenue collection and spending at the federal, State and local government levels must be authorised and guided by law. That is what budget is all about. A document containing the estimates of projected revenues from identified sources and the proposed expenditure for different sectors in the appropriate level of government. The last two weeks have seen the delivery of budget drafts to various Houses of Assembly and the promise that the federal government would present its draft budget to the National Assembly.

Do people still look forward to the budget presentation and the contents therein? I am not sure. Citizens have realised that these days, governments often spend money without reference to the approved budget. A governor can just wake up and direct that a police station be built in a location. With no allocation in the budget, the station will be completed in three months. The President can direct from his bathroom that 72 trailers of maize be distributed to the 36 states as palliatives. No budget provision, and no discussion by relevant committee or group.

We still operate with the military mentality. We operated too long under the military and of the five Presidents we have in this democracy, two of them were retired military Heads of State. Between them, they spent 16 years of 25 years of democratic governance. Hopefully, we are done with them physically but not mentally. Most present governors grew up largely under military regimes with the command system. That is why some see themselves as emperor and act accordingly. Their direct staff and commissioners are “Yes” men and women. There is need for disorientation.

The importance of budget in the art of governance cannot be overemphasized. It is one of the major functions of the legislature because without the consideration and authorisation of spending of funds by this arm of government, the executive has no power to start spending money. There is what we refer to as a budget cycle or stages. The budget drafting stage within the purview of the executive arm is the first stage and, followed by the authorisation stage where the legislature discusses, evaluates and tinkers with the draft for approval before presenting it to the President for his signature.

Thereafter, the budget enters the execution phase or cycle where programmes and projects are executed by the executive arm with the legislature carrying out oversight functions. Finally, we enter the auditing phase when the federal and State Auditors verify and report on the execution of the budgets. The report would normally be submitted to the Legislature. Many Auditor Generals have fallen victim at this stage for daring to query the executives on some aspects of the execution in their reports.

A new budget should contain the objectives and achievements of the preceding budget in the introduction as the foundation for the budget. More appropriately, a current budget derives its strength from a medium-term framework which also derives its strength from a national Development Plan or a State Plan. An approved National Plan does not exist currently, although the Plan launched by the Muhammadu Buhari administration is in the cooler. President Tinubu, who is acclaimed to be the architect of the Lagos State long-term Plan seems curiously, disillusioned with a national Plan.

Some States like Oyo and Kaduna, have long-term Plans that serve as the source of their annual budgets. Economists and policymakers see development plans as instruments of salvation for developing countries. Mike Obadan, the former Director General of the moribund Nigeria Centre for Economic and Management Administration, opined that a Plan in a developing country serves as an instrument to eradicate poverty, achieve high rates of economic growth and promote economic and social development.

The Nigerian development plans were on course until the adoption of the World Bank/IMF-inspired Structural Adjustment Programme in 1986 when the country and others that adopted the programme were forced to abandon such plan for short-term stabilisation policies in the name of a rolling plan. We have been rolling in the mud since that time. One is not surprised that the Tinubu administration is not looking at the Buhari Development Plan since the government is World Bank/IMF compliant. It was in the news last week that our President is an American asset and by extension, Nigeria’s policies must be defined by America which controls the Bretton Woods institutions.

A national Plan allows the citizens to monitor quantitatively, the projects and programmes being executed or to be executed by the government through the budgeting procedure. It is part of the definitive measures of transparency and accountability which most Nigerian governments do not cherish. So, you cannot pin your government down to anything.

Budgets these days hardly contain budget performance in terms of revenue, expenditure and other achievements like several schools, hospitals, small-scale enterprises, etc, that the government got involved in successfully and partially. These are the foundation for a new budget like items brought forward in accounting documents. The new budget should state the new reforms or transformations that would be taking place. Reforms like shifting from dominance of recurrent expenditure to capital expenditure; moving from the provision of basic needs programmes to industrialisation, and from reliance on foreign loans to dependence on domestic fund mobilisation for executing the budget.

That brings us to the issue of budget deficit and borrowing. When an economy is in recession, expansionary fiscal policy is recommended. That is, the government will need to spend more than it receives to pump prime the economy. If this is taken, Nigeria has always had a deficit budget, implying that we are always in economic recession. The fact is that even when we had a surplus in our balance of payment that made it possible to pay off our debts, we still had a deficit budget. We are so used to borrowing at the national level that stopping it will look like the collapse of the Nigerian state. The States have also followed the trend. Ordinarily, since States are largely dependent on the federal government for funds, they should promote balanced budget.

The States are like a schoolboy who depends on his parents for school fees and feeding allowance but goes about borrowing from classmates. Definitely, it is the parents that will surely pay the debt. The debt forgiveness mentality plays a major role in the process. Having enjoyed debt forgiveness in the past, the federal government is always in the credit market and does not caution the State governments in participating in the market. Our Presidents don’t feel ashamed when they are begging for debt forgiveness in international forum where issues on global development are being discussed. Not less than twice I have watched the countenance of some Presidents, even from Africa, while they looked at our president with disdain when issues of debt forgiveness for African countries was raised.

In most cases, the government, both at the federal and state cannot show the product of loans, except those lent by institutions like the World Bank or African Development Bank for specific projects which are monitored by the lending institutions. In other cases, the loans are stolen and transferred abroad while we are paying the loans. In some other cases, the loans are diverted to projects other than what the proposal stated. There was a case of loans obtained based on establishing an international car park in the border of the State but diverted to finance the election of a politician in the State. The politician eventually lost the election but the citizens of the State have to be taxed to pay the loan. Somebody as “Nigeria we hail thee”.

Transformation in budgeting should commence subsequently at the State and federal level. Now that local government will enjoy some financial autonomy and therefore budgeting process, they should be legally barred from contracting foreign loans. They have no business participating in the market. They should promote balanced budget where proposed expenditures must equal the expected revenues from federal and internal sources. The State government that cannot mobilise, from records, up to 40 percent of its total budget from IGR should not be supported to contract foreign loans. The States should engage in a balanced budget. The federal government budget should shift away from huge allocations to recurrent expenditure towards capital expenditure for capital formation and within the context of a welfarist state.

Sheriffdeen A. Tella, Ph.D.

Continue Reading

Strictly Personal

African Union must ensure Sudan civilians are protected, By Joyce Banda

Published

on

The war in Sudan presents the world – and Africa – with a test. This far, we have scored miserably. The international community has failed the people of Sudan. Collectively, we have chosen to systematically ignore and sacrifice the Sudanese people’s suffering in preference of our interests.

For 18 months, the Rapid Support Forces (RSF) and the Sudanese Armed Forces (SAF) have fought a pitiless conflict that has killed thousands, displaced millions, and triggered the world’s largest hunger crisis.

Crimes against humanity and war crimes have been committed by both parties to the conflict. Sexual and gender-based violence are at epidemic levels. The RSF has perpetrated a wave of ethnically motivated violence in Darfur. Starvation has been used as a weapon of war: The SAF has carried out airstrikes that deliberately target civilians and civilian infrastructure.

The plight of children is of deep concern to me. They have been killed, maimed, and forced to serve as soldiers. More than 14 million have been displaced, the world’s largest displacement of children. Millions more haven’t gone to school since the fighting broke out. Girls are at the highest risk of child marriage and gender-based violence. We are looking at a child protection crisis of frightful proportions.

In many of my international engagements, the women of Sudan have raised their concerns about the world’s non-commitment to bring about peace in Sudan.

I write with a simple message. We cannot delay any longer. The suffering cannot be allowed to continue or to become a secondary concern to the frustrating search for a political solution between the belligerents. The international community must come together and adopt urgent measures to protect Sudanese civilians.

Last month, the UN’s Independent International Fact-Finding Mission for Sudan released a report that described a horrific range of crimes committed by the RSF and SAF. The report makes for chilling reading. The UN investigators concluded that the gravity of its findings required a concerted plan to safeguard the lives of Sudanese people in the line of fire.

“Given the failure of the warring parties to spare civilians, an independent and impartial force with a mandate to safeguard civilians must be deployed without delay,” said Mohamed Chande Othman, chair of the Fact-Finding Mission and former Chief Justice of Tanzania.

We must respond to this call with urgency.

A special responsibility resides with the African Union, in particular the AU Commission, which received a request on June 21 from the AU Peace and Security Council (PSC) “to investigate and make recommendations to the PSC on practical measures to be undertaken for the protection of civilians.”

So far, we have heard nothing.

The time is now for the AU to act boldly and swiftly, even in the absence of a ceasefire, to advance robust civilian protection measures.

A physical protective presence, even one with a limited mandate, must be proposed, in line with the recommendation of the UN Fact-Finding Mission. The AU should press the parties to the conflict, particularly the Sudanese government, to invite the protective mission to enter Sudan to do its work free from interference.

The AU can recommend that the protection mission adopt targeted strategies operations, demarcated safe zones, and humanitarian corridors – to protect civilians and ensure safe, unhindered, and adequate access to humanitarian aid.

The protection mission mandate can include data gathering, monitoring, and early warning systems. It can play a role in ending the telecom blackout that has been a troubling feature of the war. The mission can support community-led efforts for self-protection, working closely with Sudan’s inspiring mutual-aid network of Emergency Response Rooms. It can engage and support localised peace efforts, contributing to community-level ceasefire and peacebuilding work.

I do not pretend that establishing a protection mission in Sudan will be easy. But the scale of Sudan’s crisis, the intransigence of the warring parties, and the clear and consistent demands from Sudanese civilians and civil society demand that we take action.

Many will be dismissive. It is true that numerous bureaucratic, institutional, and political obstacles stand in our way. But we must not be deterred.

Will we stand by as Sudan suffers mass atrocities, disease, famine, rape, mass displacement, and societal disintegration? Will we watch as the crisis in Africa’s third largest country spills outside of its borders and sets back the entire region?

Africa and the world have been given a test. I pray that we pass it.

Dr Joyce Banda is a former president of the Republic of Malawi.

Continue Reading

EDITOR’S PICK

Metro4 hours ago

Nigeria: CSO urges President Tinubu to investigate missing funds in Humanitarian Ministry

A Nigerian civil society organization, the Socio-Economic Rights and Accountability Project (SERAP), has called on President Bola Tinubu to launch...

Culture1 day ago

South African DJ Black Coffee bags World’s Best DJ 2024

South African disc jockey, DJ Black Coffee, has been named the World’s Best DJ 2024 at the Golden Moon Awards....

Sports1 day ago

Wafcon 2024 draw throws up interesting pairings

The draw for the 2024 Women’s Africa Cup of Nations (Wafcon) holding in Morocco from July 5 to 26 next...

Metro1 day ago

Zambian govt successfully repatriates trafficked toddler from Mozambique

The Zambian government has announced the successful repatriation of a one-year-eight-month-old child who was trafficked to Mozambique. Making the announcement...

Metro1 day ago

Finland-based Nigerians in panic as authorities search for Simon Ekpa’s sponsors

Some Nigerians based in Finland have been thrown into panic mode following the arrest and detention of the self-styled Prime...

Politics1 day ago

Mauritius’ Prime Minister to double as Finance Minister

In an effort to maintain a tight eye on the economy, Mauritius’ Prime Minister, Navin Ramgoolam, who took office this...

VenturesNow2 days ago

IMF mission concludes 4th loan program assessment in Egypt

Following the completion of a recent visit to Egypt, the International Monetary Fund (IMF) has announced that its mission had...

Politics2 days ago

Mali’s junta names spokesman Abdoulaye Maiga new Prime Minister

A day after dismissing Choguel Maiga for criticising the government, Mali’s governing junta named its spokesperson, Abdoulaye Maiga, as Prime...

Musings From Abroad2 days ago

Brazilian meatpacker JBS invests $2.5 billion in Nigeria, builds six facilities

Brazilian meatpacker JBS says it has inked a memorandum of understanding with the Nigerian government for a $2.5 billion investment...

Musings From Abroad2 days ago

China’s Xi meets with Morocco’s Crown Prince

Morocco’s official media reports that Chinese President, Xi Jinping, visited Morocco briefly on Thursday. According to Morocco’s MAP, Crown Prince...

Trending